Cielo Gómez, indígena que triunfa en EEUU


24/08/2019


Pudo haber sido diputada migrante en 2015

Isaí López/Tuxtla Gutiérrez/San Cristóbal Press/a 24 de agosto de 2019.-Cielo Magdalena Gómez López, una mujer indígena tseltal llena de éxito en los Estados Unidos, a donde llegó a los 14 años de edad, procedente de su pueblo natal Tenejapa, en los Altos de Chiapas, hija de padres profesores bilingües, su infancia estuvo llena de pobreza, junto a sus hermanos, a quienes su padre abandonó cuando ella tenía 11 años de edad.

Participó en un encuentro nacional de los pueblos originarios del país en la Ciudad de México y aceptó la entrevista telefónica con El Heraldo de Chiapas, dijo sentirse orgullosa de sus orígenes, de los retos y desafíos a los que se ha enfrentado.

Radica en Tampa, Florida, ha sido certificada por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) y la Universidad Intercultural del Estado de México, para ser traductora de lengua indígena al español e inglés en aquella nación, lleva 15 años en ese país. Tenejapa es uno de los municipios en extrema pobreza de Chiapas, ahí tiene sus raíces, donde se mezclan el incienso, el amargo olor a juncia, el vino blanco elaborado por los indígenas y la danza, cuenta que su infancia fue muy compleja, se ocupaba de la casa y sus hermanos, puesto que sus padres a lo suyo, en las aulas, eran profesores bilingües.

Afirma que creció en medio de las carencias, al igual que muchas familias indígenas de su localidad, su madre le puso el ejemplo de trabajo, de entrega y pasión por salir adelante, rompió con las costumbres de su grupo lingüístico, buscó la forma de triunfar y luchó hasta lograr el éxito.

Se dice afortunada por crecer en medio de los grandes ejemplos, su madre y su abuela, aprendió que lo más relevante era prepararse para el futuro, se ilusionó con alcanzar una profesión, la que consiguió, aunque comenta que fue víctima del desprecio, del enorme rechazo, el machismo enraizado y la enorme discriminación.

Cielo Gómez cuenta que había una marcada diferencia entre los niños indígenas y no indígenas, no se vinculaban en las escuelas, era fuerte la segregación, sufrió agresión, pero eso no le impidió buscar el éxito, arribó a la Unión Americana con la única mirada en el éxito.

Se convirtió en defensora de los derechos de los migrantes y ha acudido en representación de muchos de sus hermanos, de mexicanos de otros estados; “se cometen injusticias en los procesos en las cortes de los Estados Unidos, tenemos que conocer las leyes para saber defendernos”, expresa.

Dice que al ver en San Cristóbal de Las Casas que turistas de diversas nacionalidades hablan muchos idiomas se inspiró para trascender, le hizo superar la herencia ancestral de que la mujer tenía que ocuparse de la casa y no salir del círculo, también su hermano mayor hablaba inglés, y se dijo que ella había nacido para triunfar; en el año de 1999 terminó la preparatoria, en 2004 se graduó de la Licenciatura para Maestros de Inglés en la Universidad Autónoma de Chiapas.

Decidió emigrar a Estados Unidos, fue acompañada de su pareja, Tampa los recibió, se encontró con otros chiapanecos, cada vez descubrió que el grupo era numeroso, que habían llegado como ella, a triunfar, con la seguridad de que ninguna frontera la detendría hacia el éxito.

Se ha tenido que adaptar a un nuevo sistema de vida en los Estados Unidos, no deja de vivir con el temor por las políticas migratorias de aquel gobierno, pero las ha enfrentado. Migrar no es fácil, afirma, primero es resultado de la falta de oportunidades en el lugar de origen, segundo, porque siempre hay consecuencias.

Poco a poco se convirtió en una importante activista a favor de los derechos de los migrantes, cuenta que no deja de haber nostalgia por haber dejado su lugar de origen, familiares, pero le ha dado la vuelta a la página sabiendo que allá ha podido ayudar a muchas personas.

“Ha sido fundamental el trabajo para proteger a nuestros hermanos, a quienes a veces, aunque no hayan cometido delito o una falta administrativa, se le acusa, por cualquier asunto que pareciera no ser relevante, juntos todos, hemos hecho una comunidad muy sólida, nos defendemos y cuidamos, aunque no nos dejamos de preocupar”, añade.

En el Consulado Móvil de México en Orlando, Cielo Gómez ofreció sus servicios de voluntaria para llenado de documentos y traductora, abrió la Casa Chiapas en Tampa, desde el 4 de octubre de 2011, que se mantiene a través de donaciones económicas particulares, el propósito es coadyuvar a la unidad de la comunidad indígena.

En las elecciones locales del 19 de julio de 2015, Cielo Magdalena Gómez López, fue postulada candidata a diputada migrante al Congreso del estado por Movimiento Regeneración Nacional, y perdió ese puesto de elección con el candidato postulado por el Partido Verde Ecologista de México (PVEM), Roberto Pardo Molina, que tomó posesión en octubre de ese año y fue desaforado en diciembre, vinculado a proceso y luego desapareció esa diputación.

Cielo Gómez menciona que esa diputación local en el Congreso de Chiapas era un logro de los migrantes, una representación que ya se tenía, que estaba en sus primeras experiencias, la primera diputación fue en las elecciones locales del 2012 cuando ganó ese puesto Rhosbita López Aquino, por el partido Chiapas Unido.

Consideró que se culpó de algo que no tenían culpa a los migrantes del proceso de elección del diputado migrante, pero siempre los indígenas pagan las consecuencias de los tomadores de decisiones.

Gómez López es estudiante de maestría en Ciencias Políticas en la Universidad del Sur de la Florida, cree que en la medida en que esté más preparada podrá hacer un mejor trabajo a favor de los migrantes, sostiene que sigue fiel a sus orígenes pero no hay barreras que la limite a hacer el bien común; “los pueblos y comunidades siempre luchamos por salir adelante hasta alcanzar el éxito”, resalta.

A finales de julio estuvo en la Ciudad de México para recibir la certificación como traductora por parte del Inali, participó en los primeros días de agosto en el encuentro nacional de los pueblos indígenas y afromexicanos, luego se dio tiempo para estar en San Cristóbal de Las Casas y su natal Tenejapa.

Sostiene que los pueblos originarios no están bien representados, esperan todavía que se les haga justicia con los espacios públicos que les corresponden, esperan ser escuchados y mejor representados, advierte que en unidad y organización seguirán luchando para ganar un lugar en México a pesar de las discriminaciones.

Las mujeres pueden, las indígenas también, se me abrieron las puertas y estoy saliendo adelante

Foto: Isaí López


Tardecitas cálidas
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Las maravillas en verano
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Hierbas de olor
Voces Ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Té de chinita
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Esas fieles compañías
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Las travesías en los museos
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Espejos de agua
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Vacaciones de verano
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Los espacios del corazón
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Cada que amanece
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

El baúl de los escritos
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Verde al natural
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

El geranio viajero
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

La cultura en lo cotidiano
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Entre lluvia y hormigas
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Hasta pronto, Paty
Por Verónica León

Sonrisas que permanecen
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

La vida en verde
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

-Ser puentes en la vida
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Gotas que alegran la vida
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Al encuentro interior
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

La buena vida
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

-Hojas secas
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Las aves del corral
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

¿Y el árbol de sicqueté?
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Aniversario 99.1 FM Frecuencia Libre
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

El silbido del viento
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Compartiendo instantes en lo espiritual
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Magia, creatividad y cultura
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Caminemos pues
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

La botita negra
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

En la alegría, en la salud y en la enfermedad
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Cuando nada es seguro, todo es posible
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Museo Casa de las Artes y de la Cultura de Chiapas Va
Público/José Romo

El maíz en los instantes de la vida
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

La filosofía de lo cotidiano
Voces ensortijadas/ María Gabriela López Suárez

El espacio que habito
María Gabriela López Suárez/Voces ensortijadas

¿Indignados?
José Romo/Público

Los nuevos aires del Coneculta
César Trujillo. -Código Nucú-

Hasta siempre… gracias
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Entre luces y susurros
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Conversar y aprender
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Cuenta regresiva
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Andando entre árboles
María Gabriela López Suárez/Voces ensortijadas

Llegó diciembre
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

#Nosqueremosvivas
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Susurros que acompañan el caminar
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

La familia del corazón
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Noche de estrellas
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Entre aromas, colores y recuerdos
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Lo que implica decir sí
Voces Ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Tejiendo mundos
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Amores que permanecen
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Lo urbano nos alcanzó
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Aromas que perduran
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Nuestras fieles compañías
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Dulces de cupape
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Puebleando
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Ser mujer y ser artista
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Reconociendo mi terruño
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Aprendiendo en colectivo
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Paisaje nocturno
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Tu mantra es gracias.
Voces Ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Al vaivén del primer aniversario
Voces Ensortijadas/María Gabriela López Suárez

#ProvocandoComunidad
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Más allá de lo cotidiano
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Llegaron las lluvias … y el nucú
Voces Ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Remembranzas
María Gabriela López Suárez/Voces ensortijadas

Cerrando ciclos
María Gabriela López Suárez/Voces ensortijadas

La esquina de don José
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Si las paredes hablaran
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

El augurio del tío Andrés
Voces ensortijadas/ María Gabriela López Suárez

La sangre llama
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Entre mangos y jocotes
Voces ensortijadas /María Gabriela López Suárez

¡Qué llueva, qué llueva!
Voces ensortijadas/ María Gabriela López Suárez

Entre conocimientos, tradiciones y gustos
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Ésta es tercera llamada…
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

-El regidor Carlos Herrera Hernández renunció finalmente al
Elio Henríquez/Rotonda Pública

Guten Tag Ramón
Voces ensortijadas /María Gabriela López Suárez

-La "Niña bien"
Público/José Romo

Paso a pasito
Voces ensortijadas/ María Gabriela López Suárez

-JOSEAN el expriísta, verdecologista y ahora panista
Público/José Romo

La flor de Cuchunuc
Voces ensortijadas /María Gabriela López Suárez

1, 2, 3 por todos mis amigos
Voces ensortijadas/ María Gabriela López Suárez

La naturaleza en mí
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

¿Y tu como quieres hacer tu vida?
Psicoterapeuta María Izquierdo

Hojarasca
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Lo que cargo conmigo
Intención/Isabel Araujo

Contando y leyendo
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Historias, paisajes y culturas
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Nada de nada. Todo se mantiene igual entre el PRI y el PVEM
Público/José Romo

Dulce deleitarse
María Gabriela López Suárez/Voces ensortijadas

La cajita de sonidos
María Gabriela López Suárez/Voces ensortijadas

Alerta de violencia de Género
Gaby Trujillo

¿Gustas un café?
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Como pinta este 2018
Rotonda Pública/Elio Henríquez

Nosotros de nuevo
Intención/Isabel Araujo

Reloj no marques las horas
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Nuevo ciclo en la diócesis de San Cristóbal de Las Casas
Rotonda Pública/Elio Henríquez

Se agota el tiempo para las definiciones en Chiapas
Héctor Estrada/En la Mira

Entre el gusto de leer por placer
Voces Ensortijadas/ María Gabriela López Suárez

HERZLICH WILLKOMMEN 2018
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Renacer en tiempos de crisis
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

“Meadito”, “Nuñito” (Se dice Leer no Ler”) y “Mikito”
Público/José Romo

Mis bosques en el 2017
Voces ensortijadas /María Gabriela López Suárez

Serenata Nocturna
María Gabriela López Suárez / Voces ensortijadas

REMINISCENCIA: ¡QUÉ VIVA REINA MARTÍNEZ!
María Gabriela López Suárez/ Voces ensortijadas

Descomposición
Elio Henríquez/Rotonda pública

Corrupción y fraude en Registro Público de la Propiedad
En la Mira / Héctor Estrada

¿Elecciones sin partidos?
Elio Henríquez/Rotonda pública

Encuestas Amañadas, percepciones engañadas
Público/José Romo

Metáforas de Vida
Voces Ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Política a la chiapaneca
Oscar Palacios/Puntos Cardinales

La ruptura entre Eduardo Ramírez y Arturo Penagos
Héctor Estrada/En la Mira

Las cascadas
Elio Henríquez/Rotonda Pública

37B
Voces Ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Sembrando memorias
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Nuevo obispo
Rotonda Pública/Elio Henríquez

Quienes no se van, por el contrario permanecen
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

¿Bailamos?
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

¿Albores, Melgar, Josean?
Elio Henríquez/Rotonda Pública

¿Por qué escribir?
Voces ensortijadas/María Gabriela López Suárez

Fractura en el PAN; gana el PRI
Rotonda Pública/Elio Henríquez

A propósito del desapego
María Gabriela López Suárez/Voces ensortijadas

¿Quién es Augusto García Cancino?
José Romo

Lecciones para la vida
María Gabriela López Suárez/Voces ensortijadas

Consigna mosquetera
Isabel Araujo/ Intención

La sociedad ante los terremotos
Elio Henríquez/Rotonda pública

En memoria de todos los árboles derribados en ciudad coneja
María Gabriela López Suárez/Al vaivén del viento

Sí: Prerrogativas a damnificados
Elio Henriquez

Regreso a casa
María Gabriela López Suárez/ Voces ensortijadas

El terremoto y la falta de cultura preventiva ciudadana
Manuel Gutiérrez Ortiz

El Temblor que los repuntó
Por José Romo

Las cocinas, espacios de aprendizaje
María Gabriela López Suárez /Voces ensortijadas

¿Cuánto vale respirar aire puro?
José Romo

Despidos
Elio Herníquez/Rotonda Pública

Misofonía… shhh
Voces ensortijadas/ María Gabriela López Suárez

Mi rincón favorito para la lectura
María Gabriela López Suárez/Voces ensortijadas

Doblega el PRI al “Güero” con escándalos mediáticos
Doblega el PRI al “Güero” con escándalos mediáticos

El ser tuxtleca
María Gabriela López Suárez/Voces ensortijadas

Volver atrás
Elio Henríquez/Rotonda Pública

¡Sí habrá clases!
Elio Henríquez/Rotonda Pública

EU y Chiapas
Elio Henríquez/Rotonda Pública

Las flores del patio
María Gabriela López Suárez/Voces ensortijadas

Siempre puede ser peor
Isabel Araujo/Intención

Algunos túneles en el tiempo en Chiapas
María Gabriela López Suárez/ Voces ensortijadas

¿Agoniza Correos?
Elio Henríquez/Rotonda pública

Arranca Morena
Elio Henríquez/Rotonda Pública

¿Por qué visitar un museo?
María Gabriela López Suárez/Voces ensortijadas

Han pasado dos años
Isabel Araujo/Intención

Tragedia
Elio Henríquez/Rotonda pública

Impunidad a un año
Rotonda Pública/ Elio Henríquez

Las Ferias,¿Paisajes olvidados en espacios urbanos?
María Gabriela López Suárez/ Voces ensortijadas

Inseguridad en SCLC
Elio Henríquez/Rotonda Pública

Intención
Isabel Araujo/ Un ejercicio del taller de teatro

¿Otro elefante blanco?
Elio Henríquez/Rotonda Pública

La vejez de hoy
María Izquierdo

Corrupción
Rotonda pública Por: Elio Henríquez

Cuentos imaginarios y otros encantos literarios
Voces ensortijadas Por María Gabriela López Suárez

¿Albores, Ramírez Aguilar, Melgar?
Rotonda pública por Elio Henríquez

El Rey, No Virrey Velasco, manipula el proceso electoral
Bitácora/ Por José Romo

Evocando la magia del mundo Árabe
María Gabriela López Suárez Voces ensortijadas

Fox no se fue “limpio”
Elio Henríquez/Rotonda Pública

33 meses
Rotonda Pública Elio Henríquez

El tiempo exacto
Isabel Araujo Intención

Si fuera una Casa
María Gabriela López Suárez Voces ensortijadas

El Aeropuerto de Corazón de María
Mi Punto de Vista Por Manuel Gutiérrez Ortiz.

¿No todo está perdido?
Elio Henríquez Rotonda pública

Intención Lo que nos dejan
Isabel Araujo

¡Imparables!
Elio Henríquez Rotonda Pública

San Cristóbal puede rescatarse con una gran alianza ciudadan
Sacbé

Alcoholismo
Elio Henríquez Rotonda Pública

Las cosas pasan por algo
Intención Por Isabel Flores Araujo

Tarifas eléctricas
Elio Henríquez Rotonda pública

Frenar el desastre
Rotonda Pública Elio Henríquez

¿Morena sin PRD? ¿PAN sin Coahuila?
Elio Henríquez Rotonda Pública

¿Cuántos faltan?
Rotonda pública Elio Enríquez

Ya se sabía
Elio Henríquez Rotonda Pública

Días nublados
Isabel Flores Araujo

De revanchas
Elio Henríquez Rotonda Pública

Marychuy
Elio Henríquez Rotonda Pública

¿De qué se trata?
Elio Henríquez. ¿De qué se trata?

Rotonda pública
Elio Henríquez. ¿PAN y PRD juntos?

Rotonda Pública
Elio Henríquez.

¿Sálvese quien pueda?
Elio Henríquez Rotonda Pública

Día del Maestro
Rotonda Pública Elio Henríquez

Rotonda pública
Elio Henríquez

Rotonda Pública
Elio Henríquez

Los ojos, en la frontera sur
Elio Henríquez

Cancino en su trampa
Elio Henríquez/Rotonda Pública

Rotonda pública
Por: Elio Henríquez

Rotonda Pública
Por: Elio Henríquez

El Derrumbe del Cuerpo*
Psic. María Izquierdo

Urge fortalecer las políticas públicas para el uso del agua
Por Manuel Gutiérrez Ortiz

La felicidad es un camino...No es la meta
Por Psic. Mariano Medina

Contaminación auditiva y ambulantaje
Por Manuel Gutiérrez Ortiz.

El órden...Una necesidad.
Psic. Mariano Medina L.

Modernizar la política de seguridad en los municipios
Por Manuel Gutiérrez Ortiz.

Algo sobre El eterno femenino
Lupita Calvo

Ante el estiaje: “La kisst” y “Navajuelos” los más afectados
José Romo

El Rastro Municipal, una problemática aún por resolver
Manuel Gutiérrez Ortiz

Fenómenos en la Adolescencia y Juventud
Psic. María Izquierdo

Mi Punto de Vista
Manuel Gutiérrez Ortiz

Nuevo proyecto periodístico en San Cristóbal de Las Casas
José Romo

Ante la llegada del estiaje, reflexionemos sobre el agua
Biniza Cantú

Una nueva época de esplendor del teatro en Chiapas
Lupita Calvo

Mi Punto de Vista
Manuel Gutiérrez Ortiz

El camino que todos caminaremos con la vejez
María Izquierdo Mercado

Días complicados, jóvenes difíciles
Psic. Mariano Medina L.

San Cristóbal PRESS

Periodismo digital plural e incluyente
En una sociedad dividida, el respeto a las diversas formas del pensamiento es determinante.
Copyright © 2017 - 2018 sacristobalpress.com

Contacto

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
(01) 967-107-57-87
sancristobalpress@gmail.com

Redes Sociales